.أنت تثير اشمئزازي بمشيتك المتهادية تلك
ما الذي تفعله؟
.إنه يثير اشمئزازي حقًّا
.إليك عنّي
.اخرس
.يا هذا، كن حذرًا
.قد نتحرّش بك إن اقتربنا كثيرًا
!(يوتا)
ما الذي يجري؟
ماذا؟
أأنتم أطفال أم ماذا؟
.اخرس أيها الأبله
.لا تظنّوا أنكم أقوياء لأنه لم يدافع عن نفسه
ماذا؟
!(إنه (شينجو
!تبًّا
ما الأمر؟
!لنذهب فحسب
!ولماذا؟
!ذاك الفتى صعب المراس بحق
!هيا، لنذهب
!بسرعة
!ولكن لماذا؟ مهلاً، أنت
.(شكرًا لك يا (شينجو-كن
—يوتا)، يجدر بك أن تضرب أشخاصًا مثلهم بقوة، فما هم إلاّ)
.لا أظنّ أن فعل ذلك... صائب
أهذا كثير عليك؟
.هذا لأنك في غاية اللّطف
سماء النجوم المنبلجة
Asahi :ترجمة وإعداد https://asahi-fansubs.blogspot.com
:حسابي على تويتر Asahi_Fansubs
،حتّى في عالم دائم التّغيّر وحدها السّماء المضاءة بالنّجوم لن تتغيّر
!تبًّا
الحلـ 2 ـقة
!تأخّرنا
.(أنا مستشار نادي التّنس النّاعم للفتيان، (ساكوراي
.ومدرّس الفنّ كذلك
لِنَر... (كاتسوراغي ماكي) من الفصل (2-سي) إذًا؟
انتقلتَ إلى هنا للتّو، صحيح؟
.حظًّا موفّقًا
.شكرًا
ما بال خدّك أحمرًا؟
...نعم
.كنتُ نائمًا على حافّة السّرير فسقطت على وجهي
.فهمت
.حقًّا مرّ وقتٌ طويل منذ أن انضمّ أيّ عضو جديد
أترغب ببعض الحلوى؟
.لا أريد
.ماذا؟ فوّتَّ عليك مذاقها
.لذيذة
.إذًا يا (سينسي)، سيتدرّب معنا (كاتسوراغي-كن) بدءًا من اليوم
.حسنٌ، هذا جيّد
.سُعِدتُ بمعرفتك
.نعم
.إن لم أكن هنا، فعادة ما أكون في غرفة الإعداد الفنّي
.حسنٌ
أترغب ببعض الحلوى؟
.لا أريد
!واحد
!اثنان
!ثلاثة
!أربعة
أهذه غرفة النّادي؟
.لا، بل غرفة تبدليل الملابس
.ولكن نادرًا ما يستخدمها أيّ نادٍ آخر
.نادينا للتّنس النّاعم يستخدمها لقربها من الملعب
.إذًا فهي غرفة ناديكم للتّنس النّاعم بالأساس
.تقريبًا
!جميل
.هذا الحذاء خفيف
ألا بأس بأخذه حقًّا؟
.أجل
.لأنه لا يمكنك الذهاب إلى الملعب بدون حذاء للتّنس
.وهذه أيضًا
هل سأحظى بهذه أيضًا؟
.إنّها حقيبة شخص استقال بالفعل
.لك الحرّية باستخدامها
.عدا ذلك، ستبقى مجرّد قمامة
.صحيح
.قد تستفيد منها كذلك إذًا
.لم تبقَ أيّ قبّعة
اسمع، ما هذه؟
.إيتسكي) حصل عليها من أخته ولكنه لا يريدها)
إذًا، ألا بأس إن أخذتُها؟
ما رأيك؟
.جيّدة ولكن الفتيات فقط من يلبسن واقيات الشمس عادةً
.لا يهم، لقد راقت لي
هل (كاتسوراغي) جادّ حقًّا؟
ما الذي يفكّر فيه بالانضمام إلى نادٍ تافه كهذا؟
!تأخرنا
!أسرعي! أسرعي
.ها قد أتيا
.لقد أتيا
.انظروا، ارتدى زيًّا رياضيًّا بالفعل
واقيات شمس؟ أأنت فتاة؟
.مرحبًا بك في نادي التّنس النّاعم
.(أنا نائب رئيس النادي، (فوتسو رينتارو) من الفصل (2-دي
.سُعِدتُ بمعرفتك
...أقول
هلاّ تلطّفتَ بتقديم نفسك للجميع الآن؟
.لا بأس
.(أنا (كاتسوراغي ماكي) من الفصل (2-سي
.هذا وكفى
...نعم
.يا لوقاحته
.(لا تسخر من المستجدّ يا (تسوباسا-كن
.هذا صحيح
—إن استقال، فإن معنويات قائدنا ستنهار
!تايو)! أصِرتَ جريئًا لدرجة معارضتي؟)
!مؤلم، مؤلم
.(كفّ يا (تسوباسا
.(لا تضايق المسكين (تايو
.(أنا (تاكينوتشي شينغو) من الفصل (2-إي
أنت قصير للغاية، أليس كذلك؟
.(أمينو إيتسكي) من الفصل (2-بي)
.لا فكرة لديّ عن سبب رغبتك في الانضمام إلى هذا النّادي
.(من الفصل (2-بي)، (سوغا تسوباسا
.ضايقني وسألكمك
!(يمزح! إنه يمزح يا (كاتسوراغي-كن
.(أنا (تسوكينوسي ناو) من الفصل (2-إي
صحيح، أأطلعك بنبأ جميل؟
.أمي و(نيشيكوري كن) هما في الواقع أبناء عمومة
!حقًّا؟
!مؤلم
.لا تصدّقه يا (تايو)، إنه يكذب مجدّدًا
.أه، صحيح. (ناو) يختلق المزيد من الأكاذيب
.صحيح، أعتقد أنني الأخير
.(من الفصل (2-إي)، (إيشيغامي تايو
،رغم أن شخصيتي غير مشرقة كالشّمس
.فلا ضير من مكافحتي لتغدو كذلك
.نحن السّبعة نشكّل أعضاء فريق التّنس النّاعم
.ومع (كاتسوراغي) نصبح ثمانية
.أنا و(كاتسوراغي) سنشكّل ثنائيًّا
.نشكّل ثنائيًّا؟ لكني أريد اللّعب وحدي
.مدرستنا تعتمد اللعب بأزواج فقط
.أغلب المدارس المتوسّطة في الواقع لديها أزواج للتّنس النّاعم
.إذًا، هيا بنا إلى الملعب وسأعلّمك أساسيات وقوانين التّنس
.تمهّل أيها القائد
أيجدر بك السماح لمبتدئ بدخول الملعب من أول وهلة؟
.معه حقّ
ألديه أصلاً القدرة المطلوبة للعب التّنس؟
.أرِنا أولاً أنه يمكنك الجري 20 دورة حول ساحة المدرسة
.وبعدها يمكنك دخول الملعب
!و-وجدتها
!لنرّحب به جميعًا في النادي بالجري 20 دورة معًا
!ماذا؟
ماذا؟ الجميع؟
.حسنٌ
!عشرون دورة، لننطلق
ما الذي يفعله نادي التّنس النّاعم؟
هؤلاء هم أعضاؤه، صحيح؟
.إنها أول مرّة أراهم يركضون فيها
أيائسون هم لتلك الدّرجة؟
.إنهم يضيّعون وقتهم أكثر فحسب
!انظرن، انظرن
هل هم الفتيان؟
.أعتقد أنّهم يركضون قليلاً
!الحفاظ على اللّياقة مهمّ
!الدّورة الثالثة
!مرهِق... إنه عذاب
!ذلك الوغد
!سحقًا
هل كان يمارس رياضة ما؟
!لا
!حتى في المدرسة التي انتقل منها، لم يكن يمارس أيّ رياضة
!ماذا؟! هل هما وحشان
!سحقًا
!لم أعد أطيق! هذا مرهق جدًا
!أشعر بالغثيان
!كاتسوراغي)، لا تضغط على نفسك)
.ستندم غدًا عندما تعجر عن المشي
!لا يُصدّق
!أيُعقل أنهما سبقانا بدورة؟
.(استسلم يا (كاتسوراغي
لِمَ لا تنسحب أنت أولاً؟
.ذلكما الاثنان يركضان في الواقع بشكل لائق
...ذاك قائدهم (شينجو) و
ماذا؟ من يكون الآخر؟
!هؤلاء الاثنان مذهلان
!الأخيرة! الدّورة العشرون
!النهاية
ألم... تكن حقًّا... في أيّ نادٍ رياضي؟
.لم أكن في أيّ نادٍ
.(كاتسوراغي)
،ماكي)، مع سرعتك وقدرة تحمّلك)
.إن شكّلتَ ثنائيًّا معي، فيمكننا الفوز بمباراة بالتّأكيد
.أجل
.(شينجو)
.(إليك يا (توما
.أظنّني سأعوّل عليك
.(أعتمد عليك، (ماكي
.هلكت
.أنا هالك
!لن أفعلها مجددًا
.(أنت مذهل يا (كاتسوراغي
...حسنٌ ولكن، كما تعلم
.أنا أركّز على القوّة
.القدرة على التّحمل والسّرعة لا يهمانني
.عذر جيّد
.لم يسبق لي أن ركضت هكذا في حياتي
.ربّاه، سأتقيّأ
.أمّا أنا فتقيّأت بالفعل
...حسنٌ
.لنرحّب بحرارة بـ(كاتسوراغي-كن) بصفته عضونا الجديد
.(يا رفاق، رحّبوا بـ(كاتسوراغي-كن
.مرحبًا بك
.أجل
.مرحبًا
.يا مرحبًا
.أهلاً بك
.مرحبًا بك
.أجل
أتراهم حمقى أم ماذا؟
.إنه نادي التّنس النّاعم وليس الرّكض
.يا لجماح حماقتهم
ميتسو-سان)؟)
ميتسو
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
كونومين
.أأنتِ إله... سيساعدني هذا في تجاوز الأسبوع
شيني
...الزّي المدرسي والجورب أنتِ تعرفين مكانه
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
coco@حساب أنمي
!شكرًا جزيلاً لك إنه جورب جميل للغاية
كاتاغيري
أتمنى لو بإمكاني المجيء مئة مليون مرّة
كات نينجا
!رائع! رائع! ائع
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
أيّ حمقى يتحمّسون بشأن الجوارب في أيامنا هذه؟
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
سكاي
!!!جورب! جورب
نيام
!إنه تحفة فنّية، يا لروعته
.هل العالم أجمع يعجّ بأناس كهؤلاء؟ يا للسّخرية
.سنذهب تاليًا لقاعة العلوم
.يا للإزعاج
...على ذكر الأساتذة السّيئين
.ماكي)، لنذهب بسرعة)
ما خطبك؟ من جعلك ملقي الأوامر؟
.أنا رئيس القسم عمليًّا، لذا عملي هو رعاية الطلاب الجدد
.ولكني لستُ طفلاً
حقًّا؟ ألا تظن أننا ما زلنا أطفالاً؟
حقًّا؟
...(أخبرينا يا (ميتسو-سان
هل أنتِ صديقة لذلك الفتى الجديد؟
.كنتِ تتحدّثين معه
.هذا ليس صحيحًا، بالكاد أعرفه
ماذا؟ حقًّا؟
.بدوتما وكأنكما بدأتما تنسجمان
.أنتِ تحبينه، أليس كذلك؟ رغم كونك كئيبة
!أيّتها الأوتاكو المريبة، لا يُصَدَّق
.اخرسا أيتها السّمينتين
.توما)، اسبقني)
.حسنٌ، استعجل
.أخبرني، أشعر أنّك تراقبنا دائمًا
أتريد لعب التّنس النّاعم؟
.كلاّ، لستُ من المهتمّين بالرّياضة
فهمت... أنت تحبّ (توما)؟
ما الذي تتحدّث عنه؟
.ما نحن إلاّ مجرّد صديقين
.لا بأس
.أحبب أيًّا من شئت
على أيّ حال، هلاّ أصبحت مديرنا لنادي التّنس النّاعم؟
ماذا؟
.لا يسعه متابعة مراقبة المعدّات وليس هناك برنامج للتّدريب أصلاً
.وبالطبع سنشارك جميعًا في التّنظيف
.الأمر بسيط
.أريدك أن تساعدنا في الأشغال
!لذيذ
.ماكي)، هيا تعالَ واجلس لتأكل معنا)
.انتظر قليلاً، ستكون هذه الأخيرة
!الياكيتوري الذي يعدّه (ماكي) لذيذ بحق
.ماكي)، لنفتح محلاًّ للياكيتوري عندما تتخرّج من المتوسّطة)
ألديك ذلك القدر الكافي من المال يا (شو) المفلس؟
.اسمع، الحياة ليست هي المال فحسب
.هذا ما سيقوله أيّ شخص مفلس
!أنت
!هذا ليس بالأمر المضحك
أتريد مزيدًا من الجعة؟
.لستَ بسن يسمح لك بشرائها
.صحيح، إذًا عليك الاكتفاء بالشّاي
.أجل
ما زال جاهلاً بمكان هذا البيت، صحيح؟
.على الأرجح
...قدّمتُ حاليًا طلب أمر تقييدي ولكن إلى أن يتمّ تقديمه
.أظن أنه من الجيّد انضمام (ماكي) إلى نادٍ
.لن تطال يده (ماكي) ما دام هناك
...(شو)
...أنا
.بدءًا من اليوم، سيكون (أسوكا يوتا-كن) مديرنا
.ولكن ليعلم الجميع أن المدير لا يقوم بالأعمال الروتينية من أجلنا
.من واجب الجميع الحفاظ على نظافة غرفة التبديل والتّخزين
كاتسوراغي)، لماذا يتحدّث مستجدّ مثلك وكأنه مالك المكان؟)
.أنا عضو في النادي أيضًا
.كوني مستجدًّا لا يغير حقيقة ذلك
.صحيح، كلام (ماكي) منطقي
.ستكون الأمور أسهل بوجود مدير
.نادي الفتيات أيضًا لديه حوالي خمس مدراء
.هناك فرق شاسع بيننا وبين الأندية المشهورة
.حسنٌ، سنتدرّب اليوم في السّاحة
ألن نتدرّب في ملعب التّنس؟
.يتدرّب نادي الفتيان في ملعب التّنس أيام الثلاثاء، الخميس والسبت فقط
.أما في باقي الأيام، فتلعب فيه الفتيات
.هذا لأنّهن دائمًا ما يصلن للبطولة الوطنية
.الفرق القويّة تحصل على معاملة تفضيليّة
.هكذا تسير الأمور
.إذًا ما على نادي الفتيان إلاّ التّحسّن
نادينا الذي على وشك أن يُحَلّ؟
.هذا جزء من الاتفاق
اتفاق؟
.لنتدرّب في السّاحة
.هيّا بنا
!لنتدرّب على الحواجز اليوم
!الحواجز مؤلمة لذا لا أريد
.يا لها من كرة إسفنجيّة
.إنها أكثر ليونة من كرات التّنس العاديّة
.إذًا لا بأس عليك إن أصابتك
.ولكن إن أصابتك إصابة قويّة، فستظهر عليك كدمة في اليوم التالي
...تلقّيت مرّة ضربة من (تسوباسا-كن) مباشرة على فخذي
.فتسببت لي بكدمة لثلاثة أيام
.لكنّ كراتنا هذه تبدو متّسخة
أليست كرات الفتيات أجمل منها؟
.أصبت كبد الصّواب ولكن نادينا يحصل على كراتهن القديمة
.أودّ تجريب كرة جديدة بذلك المسحوق الأبيض عليها ولو مرة واحدة
.توقف، هذا مثير للشفقة
.ماكي)، جرب حمل مضربك)
.أحمله بالفعل
...خطأ، لحمل المضرب بشكل صحيح
.أمسك المضرب من قبضته هكذا
.أبقِ أصبعك السّبابة هكذا ثمّ لفّ أصابعك حول المقبض لإمساكه بإحكام
.هذا ما يسمّى بالقبضة الغربيّة
.إمساكه هكذا يُسمّى بالقبضة الشّرقية
.أمّا إمساكه ما بين القبضتين الشرقية والغربية، فيُسمّى بالقبضة شبه الشّرقية
.في التّنس النّاعم، الغربيّة هي المعتمدة
.فهمت
.جرّب
حسنٌ، هكذا؟
!كن حذرًا
.آسف
.توخّ الحذر! احرص على ألاّ يكون بجوارك أحد إن كنتَ تتدرّب على التّلويح
.نعم، سأتوخّى الحذر
.ولا تلوّح بالمضرب فحسب
حقًّا؟
.حسنٌ، سأريك الوضعيّة الأساسيّة
الوضعيّة الأساسيّة؟
.أجل
.هذه هي وضعية التّأهّب في التنس النّاعم
.تثني ركبتيك قليلاً وترفع كعبيك قليلاً عن الأرض
لماذا؟
،إن كانت الساقان مستقيمتين والكعبان مثبّتين على الأرض
.فلن يستجيب الإنسان بسرعة
،حيثما طارت الكرة في ملعب التّنس النّاعم
.يجب أن تكون قادرًا على الوصول إليها
.هذا هو السّبب
هكذا إذًا؟
.نسيتُ ذلك
.ادفع بقدمك اليسرى للأمام تحضيرًا للضربة
.ثمّ لوّح بالمضرب غير مقتصر على استعمال ذراعيك فحسب بل وأنت تدير وركيك أيضًا
،ومن أجل استقبال الكرة المرتدّة باتّجاهك
.افتح وجه المضرب
،وبمجرّد أن تلمس الكرة وجه المضرب
.أكمل دفعها بالاستعانة بضربة بالمعصم
،وبينما يلتف المضرب خلف كتفك الأيسر
.ادفع بقدمك اليمنى نحو الأمام
.فهمت
هكذا؟
صحيح؟
.أجل، أجل. وضعية جيّدة
.هذه تلويحة أمامية
.فهمت
.والآن، حاول ضرب الكرة
أضربها؟
.(جرّب أيضًا يا (ماكي
.وكأنه سيصيبها بهذه السّرعة
أيُعقَل؟
...مذهل
أهذه أول مرّة له؟
كيف؟
.أخفقت
.محاولة جيّدة
.التالي هي الضربة الخلفيّة
.إنها طريقة ضربك للكرة عندما تأتي لجانبك الأيسر
لماذا؟ ألا يسعني أن ألتفّ حول الكرة وأضربها بيدي اليمنى؟
.معه حقّ
،إن فعلتَ ذلك، فسيستوجب تحرّكك بعيدًا
.وستفوتك الكرة السّريعة
.ادفع قدمك اليمنى للأمام ولفّ المضرب خلف ظهرك
.وبعدها أدر معصمك وأمسك المضرب هكذا
هكذا؟
،وبينما تقترب الكرة صوبك، لوّح لاستقبالها بوجه المضرب
.واضربها تمامًا كما تفعل مع التلويحة الأماميّة
.لقد فهمت
.لوّح بالمضرب مباشرة هكذا
.وكأنك تفتح صدرك
هكذا؟
.أجل، جربها مرّة أخرى
...هكذا
.فهمت، كان يجدر بي فعل ذلك
.نسيتُ الأساسيات
...كاتسوراغي-كن) مذهل)
آسف يا (كاتسوراغي-كن)، أأنت بخير؟
كاتسوراغي-كن)؟)
أنتم تلعبون التّنس النّاعم لعام كامل وهذا كلّ ما تقدّمونه؟
.ما خطبك؟ لا تغترّ بنفسك فقط لأنك أصبت الكرة قليلاً
أليس من الغريب أنّ بعضكم عاجزون حتى على ذلك القليل؟
نحن لا نجيد لعب التّنس النّاعم فقط، ومن يهتمّ؟
فقط؟
.لا أظنّ أنّكم تجيدون شيئًا آخر
.هذا ما يسمّونه بصرخات شخص فاشل
!ماذا؟ من الشخص الفاشل؟
!أيّها الوغد
.لهذا لا يمكنكم الفوز بمباراة
.لن تحصلوا على نتائج دون بذل جهد
.حتى الحمقى يدركون ذلك
...ما
.أنتم مجرّد مجموعة فاشلين
.مهرّجون فاشلون وجبناء
!مـ-ماذا؟
...هذا
!هذا ليس صحيحًا! لسنا كذلك
.مزيد من الأعذار؟ كفاني بربّكم
—يمكننا النجاح إن حاولنا، فلماذا تقول
.هذا ما يقوله الفاشلون دائمًا
!أيها اللّعين
.إن كنتَ ستضربني، فاستعمل قبضتيك
.لا جدوى من ضرب شخص مثلك
!رينتارو)، لنتمرّن على التّلويح كما فعلنا في السّنة الأولى)
!نعم
!حسنٌ، اصطفّوا جميعًا
!(عُدّوا إلى العشرين مع (تسوباسا
!واحد
!اثنان
!ثلاثة
!أربعة
!خمسة
أفعلت ذلك عمدًا؟
!ستّة
فعلتُ ماذا؟
!سبعة
نامي)، ألم تلتمسي خبرًا من أخيكِ الأصغر؟)
!ثمانية
.قال فقط إن فتى جديدًا انضمّ إليهم
!تسعة
.لا بُدّ أنه فتى مثير للاهتمام
ومن يدري؟
!عشرة
.يا للخيبة
!إحدى عشر
.أظنّ أنه لن يحدث بينهم شجار
.فاشلون
!اثنا عشر
t
o
b
i
t
a
i
a
منذ تلك اللحظة التي وجدتُ فيها السّماء الزّرقاء
o
z
o
r
a
m
i
t
s
u
k
to
e
t
a
n
o
t
o
bi
t
o
k
i
k
a
r
a
!ثلاثة عشر
b
i
ta
t
a
i
a
o
zo
z
o
ra
r
a
mi
!أربعة عشر
m
i
tsu
t
s
u
ke
k
e
ta
t
a
no
n
o
to
t
o
ki
k
i
ka
k
a
ra
r
a
k
o
k
o
r
o
w
a
انجذب فؤادي إلى المستقبل
m
i
r
a
i
n
i
ko
h
i
k
a
r
e
t
e
r
u
k
o
ko
k
o
ro
r
o
wa
w
a
mi
m
i
rai
r
a
i
ni
n
i
hi
h
i
ka
k
a
re
r
e
te
t
e
ru
r
u
k
i
t
a
i
t
o
f
صورة تتوسّع بعدد التّطلّعات وقلق اللّهفات
u
a
n
o
k
a
z
ki
u
d
a
k
e
f
u
k
u
r
k
i
ta
a
m
u
i
m
e
j
t
a
i
to
t
o
fu
f
u
an
a
n
no
n
o
ka
k
a
zu
z
u
da
d
a
ke
k
e
fu
f
u
ku
k
u
ra
r
a
mu
m
u
i
mee
m
e
ji
j
i
n
a
m
i
d
a
t
o
دموع وابتسامات تفيض بعواطف ألقي بها في غمرة التّجاهلات
e
g
a
o
g
na
a
k
a
n
j
o
u
w
o
n
a
mi
m
u
s
h
i
s
h
i
m
i
da
t
e
a
f
u
r
e
d
a
to
a
s
u
t
o
e
ga
g
a
o
ga
g
a
kan
k
a
n
jou
j
o
u
wo
w
o
mu
m
u
shi
s
h
i
shi
s
h
i
te
t
e
a
fu
f
u
re
r
e
da
d
a
su
m
e
m
a
i
g
a
s
u
أفكار مربكة
h
i
s
o
u
me
m
e
ma
m
a
i
ga
g
a
shi
s
h
i
sou
h
e
n
k
y
o
u
d
s
o
u
تجتاحني رغبة في الإخلال ببيئة عقيمة ضيّقة ومن ثمّ أولّي مدبرًا ولا أعقّب
e
k
u
k
y
o
hen
n
a
k
a
n
k
y
o
u
n
o
h
e
n
kyou
k
a
g
o
w
o
k
o
w
a
s
h
i
n
i
k
y
o
u
de
g
e
t
a
k
u
n
a
d
e
kuu
r
u
k
u
kyo
k
y
o
na
n
a
kan
k
a
n
kyou
k
y
o
u
no
n
o
ka
k
a
go
g
o
wo
w
o
ko
k
o
wa
w
a
shi
s
h
i
ni
n
i
ge
g
e
ta
t
a
ku
k
u
na
n
a
ru
r
u
t
o
b
i
t
a
t
s
منذ اليوم الذي انبسطت فيه أجنحتي المحلّقة نحو الخلف
u
t
s
u
b
a
s
a
g
a
to
s
e
n
a
k
a
n
i
n
o
b
t
o
bi
i
t
a
h
i
k
a
r
a
b
i
ta
t
a
tsu
t
s
u
tsu
t
s
u
ba
b
a
sa
s
a
ga
g
a
se
s
e
na
n
a
ka
k
a
ni
n
i
no
n
o
bi
b
i
ta
t
a
hi
h
i
ka
k
a
ra
r
a
k
o
k
o
r
o
w
a
رسم قلبي طريقه نحو المستقبل
m
i
r
a
i
n
i
m
ko
u
k
a
t
e
r
u
k
o
ko
k
o
ro
r
o
wa
w
a
mi
m
i
rai
r
a
i
ni
n
i
mu
m
u
ka
k
a
t
te
t
e
ru
a
o
z
o
r
a
n
r
u
o
أريد التّحليق بحرّيّة فوق السّماء الزّرقاء
k
a
n
a
t
a
j
i
y
u
n
a
o
i
t
o
b
i
t
a
i
n
d
a
o
zo
z
o
ra
r
a
no
n
o
ka
k
a
na
n
a
ta
t
a
ji
j
i
yu
y
u
ni
n
i
to
t
o
bi
b
i
ta
t
a
i
n
da
d
a
n
e
m
o
u
k
a
أناشدك ألاّ توصد القفل بعد الآن
g
i
w
o
k
a
k
e
ne
n
a
i
d
e
n
e
mo
m
o
u
ka
k
a
gi
g
i
wo
w
o
ka
k
a
ke
k
e
na
n
a
i
de
d
o
r
e
d
e
d
a
k
e
مهما كنّا سنحلّق من الزّمن
h
a
b
a
do
t
a
i
t
e
m
o
d
o
re
r
e
da
d
a
ke
k
e
ha
h
a
ba
b
a
ta
t
a
i
te
t
e
mo
k
o
n
m
o
m
a
m
a
فعلى هذا النّحو لن نبلغها
j
a
t
o
d
o
ko
k
a
n
a
i
k
o
no
n
o
ma
m
a
ma
m
a
ja
j
a
to
t
o
do
d
o
ka
k
a
na
n
a
i
k
a
g
o
n
o
n
i
a
نحن الحبيسون داخل قفص
k
a
n
o
b
o
k
u
ka
r
a
w
a
k
a
go
g
o
no
n
o
na
n
a
ka
k
a
no
n
o
bo
b
o
ku
k
u
ra
r
a
wa
w
a
!انتظرونا في الأسبوع المقبل
سماء النجوم المنبلجة
،حتّى في عالم دائم التّغيّر وحدها السّماء المضاءة بالنّجوم لن تتغيّر